Па·м³/с и мбар·л/с: как пересчитывать поток утечки
Базовый пересчет
Для гелиевых течей часто встречаются две записи потока: Па·м³/с и мбар·л/с. Между ними используется простой коэффициент:
| Было | Стало |
| 1 Па·м³/с | 10 мбар·л/с |
| 1 мбар·л/с | 0,1 Па·м³/с |
| 7×10^-10 Па·м³/с | 7×10^-9 мбар·л/с |
| 2×10^-8 Па·м³/с | 2×10^-7 мбар·л/с |
| 3×10^-11 Па·м³/с | 3×10^-10 мбар·л/с |
Ошибка на один порядок сразу меняет решение о годности изделия. Поэтому в заявке, протоколе и паспорте нужно писать не только число, но и единицу измерения.
Почему важно не смешивать единицы
Если в паспорте течи указано 5,0×10^-8 Па·м³/с, то в мбар·л/с это 5,0×10^-7 мбар·л/с. Если оператор прочитал значение как 5,0×10^-8 мбар·л/с, он занизил поток в 10 раз и может неверно выбрать браковочный предел.
Для Гелит-1 и Гелит-2 рабочее значение всегда сверяют по паспорту конкретного экземпляра. Диапазон модели помогает выбрать серию, но в протокол настройки течеискателя попадает паспортный поток.
Температура и документ
Диффузионная гелиевая течь зависит от температуры. Если паспортное значение задано при 27 °С, а измерение выполняется при другой температуре, в рабочей записи фиксируют температуру и применяют поправку по документам конкретной течи.